Внимание!!!
Важная информация для будущих издателей
произведений Льва Владимировича Брандта.
В
книге Льва Брандта "Браслет-2", изданной в ДетГизе в 2007 г., редактор
по своему усмотрению, порой
сильно, менял текст в повестях "Браслет-2", "Остров Серафимы"
и "Пират" без всякого согласования, как с наследниками Льва Брандта,
так и с какими бы то ни было прижизненными указаниями писателя, не смотря на
то, что повести эти выдержали к тому времени много переизданий и неоднократно
выверялись предыдущими редакторами. То есть никаких здравых резонов, как, например,
стилистические ошибки, для этого не было. В связи с этим, мы убедительно просим
последующих издателей этих повестей ни в коем случае не использовать текст из
этой книги при переиздании, а брать его либо из других книг, либо на данном
сайте (сайт «Зверики»),
дабы не преумножать искажение авторского повествования.
Все сказанное выше не относится к другим двум рассказам "Беркуты"
и "Фаина". Их можно брать из этой книги.
На сайте «Зверики»
опубликованы три повести.
Важно отметить, что в этом варианте первая глава повести «Браслет-2» напечатана
с сокращением – авторская редакция 1949 г.
Предисловие к публикации
К Вам обращается Петр Брандт, автор статьи «Барабаны
судьбы», опубликованной в вашем Альманахе
Сентенция, с предложением.
Мой отец, Лев Владимирович Брандт -- без сомнения, выдающийся русский писатель.
Это подтверждено самой серьезной и взыскательной критикой его современников и
литераторов, живших после его смерти. Среди его друзей и почитателей его таланта
были такие люди, как Михаил Зощенко, Ольга Берггольц и многие другие известные
писатели, художники, деятели театра и кино. Возможно, вы читали его повести, а
может быть, знаете его по фильмам «Браслет-2» или «Остров Серафимы», снятым по
его произведениям, многократно демонстрировавшимся по телевидению. Книги неоднократно
переиздавались после его смерти. Совсем недавно повесть «Браслет-2» вошла в сборник
из трех повестей вместе с английским писателем Эрнстом Гленвиллом и известным
канадским индейцем по имени Серая Сова. Кто-то из критиков сказал, что "Браслет"
входит в тройку русских лошадей вместе с "Холстомером" Толстого и "Изумрудом"
Куприна.
Мой отец написал, к сожалению, очень мало, т.к. прожил трагическую жизнь, типичную
для людей его поколения, и все же заслужил весьма почетное место в русской литературе.
Я уверен, что для любого издательства мира составило бы честь напечатать его произведения.
Я не нашел ни одного упоминания ни о нем, ни о его книгах в интернете и считаю,
что обладаю моральным правом восполнить этот пробел. Поэтому с этим предложением
я обращаюсь к Вам и буду очень Вам благодарен, если вы откликнитесь на мои предложения.
С уважением Петр Брандт
От редакции.
С удовольствием восполняем этот пробел и публикуем замечательные повести и рассказы
Льва Владимировича Брандта в нашем журнале.
Лев Владимирович Брандт родился в 1901 году в семье железнодорожника. В 1924 году
окончил юридический факультет Ленинградского Государственного университета, а
в 1929 году режиссерское отделение Института сценических искусств. С 1930 года
начал печататься, а к началу войны в 1941 вышла первая книга его повестей «Белый
турман». Вторая книга Льва Брандта, знаменитый «Браслет-2», появилась уже после
войны, во время которой Л. В. Брандт был на ленинградском фронте. Наш журнал намеривается
опубликовать повести, вошедшие в состав третьего сборника писателя, давно уже
ставшего библиографической редкостью и вышедшего в издательстве «Детская литература»
в 1957 году уже после трагической смерти автора в 1949 году.
Предлагаем Вашему вниманию следующие повести и рассказы «Браслет-2»
в этом варианте первая глава сокращена – авторская редакция. «Пират» «Остров Серафимы»
Произведения Льва Брандта неоднократно читались на радио.
По повестям "Браслет-2" и "Остров Серафимы" сняты кинокартины:
Художественный фильм «Браслет-2» - снят на киностудии «Ленфильм»в 1967 г. Режиссеры
Л. Цицульковский и М. Шамкович.
Художественный фильм «Остров Серафимы» по мотивам одноименной повести снят на
студии «Лентелефильм» в 1978 г. Режиссер О. Ерышев.
В
книге Льва Брандта "Браслет-2", изданной в ДетГизе в 2007 г., редактор
по своему усмотрению, порой
сильно, менял текст в повестях "Браслет-2", "Остров Серафимы"
и "Пират" без всякого согласования, как с наследниками Льва Брандта,
так и с какими бы то ни было прижизненными указаниями писателя, не смотря на
то, что повести эти выдержали к тому времени много переизданий и неоднократно
выверялись предыдущими редакторами. То есть никаких здравых резонов, как, например,
стилистические ошибки, для этого не было. В связи с этим, мы убедительно просим
последующих издателей этих повестей ни в коем случае не использовать текст из
этой книги при переиздании, а брать его либо из других книг, либо на данном
сайте (сайт «Зверики»),
дабы не преумножать искажение авторского повествования.